[Autor:] John O'Hara ; Z anglického originálu ... přeložil a doslovem opatřil František Vrba ; [Barevně] ilustroval Vladimír Fuka
Různé spolky amerického maloměsta pořádají večírek na oslavu čtyřicetileté činnosti místního lékaře Merritta. Oslavným projevem, který tvoří náplň celé knížky, je pověřen pan Shoemaker, ředitel tiskáren. - Společenská kritika a ironizování žvanivosti provinciála se prolíná s opravdovou oslavou dělného života venkovského lékaře.