Ľubomír Feldek ; ze slovenštiny přeložili Zdeněk Karel Slabý (Zvířecí báje) a Jana Štroblová (ostatní texty) ; barevné ilustrace Albín Brunovský.