Michail Buběnov ; [z ruského originálu ... přeložila Olga Ptáčková-Macháčková]
Román z Velké vlastenecké války, líčící události podzimu a zimy 1941. Hitlerovská vojska pronikla až k Moskvě a v okupovaném území se octla i ves Olchovka. Na ústupu prochází Olchovkou oddíl vojáka Andreje Lopuchovu, který je zde doma. Andrej se dostává poprvé do boje s nepřítelem, vyvázne se zbytkem svého praporu z obklíčení a bojuje pak s Rudou armádou vítězný boj o Moskvu. Olchovští prožívají zatím všechny hrůzy okupace, čelí několika zrádcům a podporujísvé partyzány v lesích. Energická Andrejova žena Marijka se stává statečnou bojovnicí. V okamžiku, kdy přicházejí obhájcům Moskvy na pomoc čerstvé sibiřské pluky, je osud hitlerovců před Moskvou zpečetěn. Děj vrcholí návštěvou Stalinovou na frontě a jeho rozkazem přejít od obrany k útoku, který je přijat zocelenými pluky Rudé armády s nadšením.