Kapitánská dcerka

Aleksandr Sergejevič Puškin ; [z ruského originálu ... přeložil Bohumil Mathesius ; ilustroval Václav Fiala]

Resumé

Ústředním motivem povídky, zachycující Pugačevovo povstání v Rusku v letech 1772-1774, je milostný vztah šlechtického synka a kapitánovy dceky, jejíž rodiče se stali obětí povstání, přičemž základním konfliktem je zde rozpormezi humánním založením mladého člověka a drastickými stránkami nevolnictví. Poslední velké autorovo dílo představuje první básnický a pravdivý obraz Pugačova a jeho povstání.

Překlad

Nakladatelské údaje

• Praha : Lidové nakladatelství, 1971 (Brno : Tisk 1)

Fyzický popis

• Počet stran: 141, [3] s. ;
• Rozměry: 8°

Poznámka

• Frontispice
• Přeloženo z ruštiny
• Pro čtenáře od 11 let
• 42000 výt. (z toho 32000 pro Klub mladých čtenářů)
• Vysvětl. a historický přehl.
• Pugačovova povstání: Jaroslav Tafel

Údaje o překladu

• Země vydání: Československo
• Vydání: 1. vyd. v Lid. nakl.

Překladatelé

• Bohumil Mathesius (* 1888, † 1952) – překladatel

Další autoři českého překladu

• Václav Fiala (* 1896, † 1980) – výtvarník
• Jaroslav Tafel (* 1929, † 1973) – autor doslovu/tiráže

Předloha

• Kapitanskaja dočka (1835)

Autoři

• Aleksandr Sergejevič Puškin (* 1799, † 1837) – autor

ISBN

• (Váz.)

Systémové údaje

• Systémové číslo: 000077833
• Aktualizováno: 15. 1. 2010
• Stav zpracování: CLB