Michail Jur'jevič Lermontov; Z ruských originálů ... přeložili Emanuel Frynta, Josef Hora, Petr Křička, Bohumil Mathesius, Zdenka Vovsová ; původní předmluvu a spojovací texty N. Šera přeložil J. Tichý; ilustrace Jan Hlína
Výbor z veršů velkého ruského básníka (1814-1841), určený mládeži, zahrnuje lyrické a lyrickoepické básně "Otčina", "Na smrt Puškinovu", "Moskva!", "Borodino", "Vězeň", "Dubový lístek", "Oblaky", "Na obzoru plachta bílá", "Skalní štít", "Dva velikáni", "Zběh", "Tři palmy", "Kozácká ukolébavka", i velkou epickou skladbu, napsanou v duchu lidových historických zpěvů, "Píseň o caru Ivanu Vasiljeviči, mladém gardistovi a smělém kupci Kalašnikovu". Ve všech Lermontovových verších se obráží básníkova láska k vlasti, protest proti despotismu a nevolnickému otroctví a vášnivá touha po svobodě.