William Shakespeare ; přeložil Josef Topol
Shakespearova tragédie Romeo a Julie měla premiéru v roce 1959. Příběh milenců z nesvářených rodů Monteků a Kapuletů byl v roce 1963 uveden v překladu Josefa Topola režisérem Otomarem Krejčou v Národním divadle. Hlavní role ztělesnili Marie Tomášová a Jan Tříska. Od doby vzniku zůstává tento překlad dokladem výsostného básnického umění dramatika Josefa Topola. Kromě této divadelní hry knížka obsahuje text o genezi Romea a Julie a biografickou poznámku o Josefu Topolovi.