Jaroslav Olša (* 1964)
Narozen 4. srpna 1964 v Praze. Otec Jaroslav Olša (1938-) je orientalista.
Životopisné údaje
Studium
- 1985-1995: arabistika, afrikanistika a orientalistika, Univerzita Karlova, Praha
- 1988: arabský jazyk, Bourghibův institut živých jazyků, Tunis
- 1990-1992: mezinárodní vztahy a srovnávací evropská studia, Amsterodamská univerzita,
Amsterodam
Povolání
- orientalista, diplomat, spisovatel sci-fi, editor, kritik a překladatel z angličtiny
a polštiny
Zaměstnání
- ředitel afrického odboru MZV ČR a zástupce ředitele odboru Blízkého východu a Afriky
ministerstva zahraničních věcí
- 1983-1984: elektrikář a osvětlovač, Interhotel Jalta, Praha
- 1984-1985: pracovník, Výzkumný ústav matematických strojů, Praha
- 1985-1986: překladatel a tlumočník ve svobodném povolání
- 1990-1992: zástupce šéfredaktora SF měsíčníku Ikarie, Praha
- 1992-1993: referent, odbor Blízkého východ a Severní Afriky
- 1993-1996: poradce 1. náměstka ministra Alexandra Vondry, zodpovědný za kontrolu obchodu
s vojenským materiálem a příbuzné otázky
- 1996-1997: ředitel afrického odboru
- 1997-1998: zástupce ředitele odboru Blízkého východu a Afriky a vedoucí afrického
oddělení
- 1998-1999: ředitel afrického odboru
- 2000-2006: mimořádný a zplnomocněný velvyslanec ČR v Zimbabwské republice se sídlem
v Harare, též akreditován pro Mosambickou republiku, Angolskou republiku, Demokratickou
republiku Svatého Tomáše a Prince, Zambijskou republiku a Malawiskou republiku
- 2006-2007: zástupce ředitele odboru analýz a plánování
- 2007-2008: pověřen řízením odboru analýz a plánování
- 2008-dosud: mimořádný a zplnomocněný velvyslanec České republiky v Korejské republice,
se sídlem v Soulu
Profesní životopis
Překládá z angličtiny a polštiny, zaměřuje se na scince-fiction. Některé výbory povídek,
na nichž se podílel překladatelsky z angličtiny i polštiny, připravil i jako editor.
Věnoval se sestavování bibliografií české a slovenské sci-fi, s O. Neffem spoluautor
Encyklopedie literatury science fiction (1995).
Autor podepisuje svá díla s doplňkem Jr. u svého jména.
Překlady
Antologie