Jules Verne ; Z francouzštiny přeložil Lubomír Petr ; Jazykově upravil Petr Dorňák ; Ilustrace George Roux ; Grafická úprava Jiří Hanák