Henri Barbusse ; z francouzských originálů uveřejněných v časopisech Le Monde a Le Matin vybral a předmluvu Henri Barbusse - spisovatel a člověk činu napsal Vladimír Brett ; přeložil kolektív
Devatenáct povídek "proslulého spisovatele a obdivuhodného apoštola míru", který v protiválečném románu Oheň dosáhl vrcholu své tvorby. Proti válce a násilí jsou zaměřeny a pokrok probojovávají i jeho povídky, "pravdivé příběhy",jež jsou z valné části bezprostřední a výmluvnou reakcí na skutečné události.