Al-Džáhiz ; Z arabského originálu s přihlédnutím k francouzskému a ruskému vydání přeložil a předmluvou Al-Džáhiz, první velký arabský prozaik a poznámkami opatřil Svetozár Pantůček
Dílo prvního velkého arabského prozaika, žijícího v první polovině 9. století při abbásovském dvoře v Bagdádu, je psáno tzv. formou adabu, poučné a moralizující prózy, přičemž v daném případě převažuje složka zábavná. Jde ožertovných příběhů, v němž je podána galerie lakomců tehdejší společnosti a nejrůznější podoby lakoty. Autor načrtl celkový obraz obecných mravů z hlediska sociálního, náboženského a politického.