výbor z deníkových zápisků z let 1801-1842 /
Stendhal ;z francouzského originálu vybral, přeložil, doslovem, pozn. a jmenným rejstříkem opatřil Jan Binder
Původní deníkové záznamy z let 1801-1818, v nichž si Stendhal "zaznamenával všechno jen sám pro sebe, aby se mohl za deset dvacet let vidět z odstupu a spravedlivě se posoudil", jsou doplněny pozdějšími drobnými poznámkami,kterési Stendhal dělal do čtených knih, na útržky papíru apod. Z Deníku poznáváme Stendhalův vnitřní život i jeho vnější osudy, sledujeme jeho sny o budoucnosti i představy naplněné nesmírnou ctižádostí.