Jasno

Henri Barbusse ; Přeložil Miroslav Vlček z francouzského originálu Clarté ; Předmluva: Vladimír Brett ; Kresby na titulním listu navrhl Ladislav Krám

Resumé

Román, jehož titul Clarté, t. j. Jasno se stal i názvem skupiny spisovatelů, zaměřených protikapitalisticky, a jejich revui. Mezi pokrok. spolupracovníky tehdy patřili Anatole France, Romain Rolland, Stefan Zweig, Thomas Hardy, Blasco-Ibáněz. V románě samém, psaném r. 1918, jasno znamená konečné názorové stadium, k němuž dospěje malý úředníček franc. maloburžoasie. Zprvu poslušné kolečko tovární mašinerie, pozná v první svět. válce těžký život vojáků v kapitalist. armádě a děsivou tvář váleč. hrůz. Z maloměšťáckého inteligenta se stává uvědomělý člověk, kritisující "kněze a mocné", nový člověk, který má jasno o svém životě i o životě lidské společnosti a jeho smyslu - boji za spravedlivé uspořádání světa, za svobodu a mír.

Překlad

Nakladatelské údaje

  • Praha : Mladá fronta, 1952

Fyzický popis

  • Počet stran: 250, [1] s. ;
  • Rozměry: 8°

Poznámka

  • 8400 výt.
  • Vysvětl.

Údaje o překladu

  • Země vydání: Československo
  • Vydání: 1. vyd.
  • Edice: Květnice ;

Překladatelé

Další autoři českého překladu

Předloha

Autoři

Zpětná vazba

Systémové údaje

  • Systémové číslo: 000002214
  • Aktualizováno: 19. 10. 2010
  • Stav zpracování: CLB