Alain Robbe-Grillet ; Z francouzského originálu přeložila Alena Hartmanová ; Doslov: Petr Pujman
Autor (nar. 1922), čelný představitel nového literárního směru ve Francii, charakterizuje sám svou práci jako antiromán, neromán. Staví v něm na přesném, po způsobu filmového scénáře psaném popisu skutečností, viděných klamaným manželem; z nich se odvíjí děj, který "se neodehrává nikde jinde než v hlavě neviditelného vyprávěče, to jest v hlavě spisovatelově a čtenářově", a chce být objektivním zobrazením trýznivého lidského citu, žárlivosti.