Jean Jacques Rousseau ; Z francouzského originálu ... přeložil Vojtěch Zamarovský a Pavel Stránský ; Předmluvu napsal a poznámkami opatřil Vojtěch Zamarovský
Tato málo známá Rousseauova práce byla napsána pro francouzskou Encyklopedii, v níž vyšla r. 1757-1758. Rousseau se v ní soustřeďuje hlavně na otázky státního hospodářství, vyslovuje však zároveň řaduburžoasněplebejskýchpožadavků,které se později, za francouzské buržoasní revoluce, staly programem levicových skupin, hlavně jakobínů. Základem je revoluční požadavek rovnosti, která podle Rousseaua musí být zajištěna předevšímekonomicky,totižodbouráním velkýchmajetků a jejich uvedením na "střední stav". Základem občanské společnosti je ovšem pro Rousseaua soukromé vlastnictví a vlastnické právo je "nejposvátnější ze všech občanských práv".