Marie de France ; ze starofrancouzského originálu přeložili a předmluvu napsali Jiří Konůpek a O. F. Babler
Sbírka dvanácti veršovaných povídek, vzniklých někdy před rokem 1189 (v originálu nazvaná "Lais"), je vrcholnou ukázkou středověkého francouzského epického básnictví. Obsahově i formálně navazují povídky na staré bretonské písně a v různých obměnách zpracovávají motivy lásky a zrady.