Petits poèmes en prose

Malé básně v próze /

Charles Baudelaire ; Přeložil Hanuš Jelínek

Resumé

Prozaický pandán k nejproslulejší sbírce francouzského prokletého básníka Květy zla. Vychází v dvojjazyčném česko-francouzském vydání. Nedokončený cyklus básní v próze vydával Baudelaire časopisecky v letech 1862 - 1865. Jeho hluboká znalost a úžasná básnická imaginace se spojila v dokonalých stylisticky vybroušených a myšlenkově obsažných textech. Sbírka je klasickou ukázkou umělecky velice náročného žánru, který se pohybuje na pomezí poezie, filozofie, intelektuálního vtipu a zhuštěné reflexe. Česká varianta vychází v překladu Hanuše Jelínka.

Překlad

Nakladatelské údaje

  • Praha : Garamond, 2004

Fyzický popis

  • Počet stran: 277 s. ;
  • Rozměry: 18 cm

Forma

  • zrcadlové vydání

Údaje o překladu

  • Země vydání: Česko
  • Vydání: Vyd. v dvojjazyčné verzi 1.
  • Edice: Text bilingue avec le commentaire

Překladatelé

Předloha

Autoři

Zpětná vazba

ISBN

  • 80-86379-72-8 (brož.)

Systémové údaje

  • Systémové číslo: 000012310
  • Aktualizováno: 19. 10. 2011
  • Stav zpracování: CLB