Irwin Shaw ; z angličtiny přeložila Hana Žantovská ; doslov Radoslav Nenadál ; ilustrovala Hana Čápová ; grafická úprava Vladimír Vácha