USA

trilogie.

John Dos Passos ; z anglických originálů ... přeložil A.J. Šťastný ; Zdeněk Vančura: Nepotlačitelné svědectví Johna Dos Passose, doslov

Resumé

Závěrečný svazek trilogie (předcházely Dvaačtyřicátá rovnoběžka a Devatenáct set devatenáct) amerického autora, jenž později opustil pokrokové pozice a zradil tím nejen je, ale i sebe sama, aniž by mohl odvolat pravdu, kterou ve své trilogii napsal o USA. V tomto dílu zobrazuje léta po první světové válce, kdy se dále vystupňovala typicky americká honba za majetkem a ruku v ruce s ní jdoucí odklon od mravních i politických ideálů minulosti a růst třídních protikladů.

Překlad

Nakladatelské údaje

• Praha : Státní nakladatelství krásné literatury a umění, 1962 (Vimperk : Stráž 4)

Fyzický popis

• Počet stran: 559, [4] s. ;
• Rozměry: 8°

Forma

• antologie

Poznámka

• Název originálu: U.S.A. (1938), obsahuje třetí část trilogie: The Big Money (1936)
• 10 000 výtisků

Údaje o překladu

• Země vydání: Československo
• Vydání: 1. vyd. v SNKLU
• Edice: Soudobá světová próza ;

Překladatelé

• Alois Josef Šťastný (* 1901, † 1979) – překladatel

Další autoři českého překladu

• Zdeněk Vančura (* 1903, † 1974) – autor doslovu/tiráže

Předloha

Autoři

• John Dos Passos (* 1896, † 1970) – autor

Systémové údaje

• Systémové číslo: 000015674
• Aktualizováno: 24. 7. 2012
• Stav zpracování: CLB