Alejo Carpentier ; Ze španělského originálu El recurso del método přeložil a doslov: Diktátoři v Carpentierově životě a tvorbě napsal Eduard Hodoušek
Román zpodobuje na pozadí životních osudů latinskoamerických despotů od konce minulého století do současnosti vládu typického latinskoamerického diktátora a zaměřuje se na zachycení jeho osvědčené "metody" upevňování moci pomocí vojenského zákroku. Významný kubánský spisovatel volí zde Descartesovu Rozpravu o metodě za jakéhosi ironického uvaděče jednotlivých kapitol a komentátora děje.