Román mezi dvěma poznámkami /
Joseph Conrad ; Z anglického originálu ... přeložil Erik A. Saudek
Dobrodružný román z bojů o španělský trůn v sedmdesátých letech minulého století, rozvíjí příběh mladého námořníka, jenž získává na souši první milostné zkušenosti a z lásky k ženě se pouští do nebezpečné hry na život a na smrt. Jedna z posledních autorových dokončených knih, v níž se hrdina podobá mladému Conradovi z let 1874 až 1875, kdy se v Marseille vyučil "námořnickému řemeslu" a vedl dobrodružný život, hraničící někdy se zákony.