Archibald Joseph Cronin ; Z anglického originálu ... přeložila Greta Mašková
První román anglického spisovatele vyšel poprvé v r. 1931, česky v r. 1948 pod názvem Tyran. Hlavní postavou tragického příběhu, odehrávajícího se ve starobylém skotském městečku, je samolibý, sobecký měšťák, který zachází bezcitně jak se svou rodinou, tak i se spoluobčany stojícími společensky níž než on. Kniha, napsaná s velkým charakterizačním mistrovstvím a s velkým pochopením pro dobré i zlé stránky lidské povahy a podávající obraz maloměstské společnosti z konce 19. století, byla zdramatizována, zfilmována a přeložena do řady jazyků.