Charles Dickens ; z anglického originálu ... přeložil Emanuel Tilsch a Taťána Tilschová ; Doslov Ponurý svět kolem domu, který přestal být ponurý napsal a vysvětlivkami opatřil Jaroslav Hornát
Děj méně známého autorova románu, postihujícího osudy lidí snad ze všech vrstev anglické společnosti, se rozvíjí kolem složitého dědického procesu, projednávaného dlouhá léta před londýnským kancléřským soudem, byrokratickou a parazitní právní institucí, jež drtí fyzicky i psychicky všechny, kdo jsou vtaženi do soukolí její absurdní spravedlnosti.