Emil Dzvoník ; Ze slov. orig. ... přel. Jarmila Závadová ; il. Jaroslav Sůra
Od sklonku první republiky přes tzv. slovenský stát až k prvním dnům osvobození rozvíjí autor osud malíře, který za povstaleckých bojů přišel o zrak a těžce se touto skutečností vyrovnává. V rodném kraji, kam se po bojíchvrátil,nalézá lásku k ženě i nové uplatnění v životě. Psychologicky laděný románový debut byl na Slovensku odměněn cenou v soutěži k 30. výročí SNP.