Ambrose Bierce ; [přeložil Jan Zábrana ; vybral a předmluvu napsal Josef Škvorecký]
Výbor z próz amerického autora, osobního přítele Marka Twaina, jednoho z nejoriginálnějších talentů západního pobřeží (San Francisco) na sklonku 19. a začátku 20. století. Výbor představuje nám autora jako vypravěče "anekdot", jimž dnes říkáme černý humor (Hypnotizér), jako mistra fantastického příběhu (Moxonův pán) a literárního horroru (Jedné letní noci), jako demaskéra válečné slávy (Syn bohů) a jako humoristu stíhajícího cynismus a sadismus (Jedné letní noci). V úvodu (J. Škvoreckého) několik ukázek z autorova "Ďáblova slovníku" (Manželství - stav skupiny, sestávající z pána, z paní a ze dvou otroků a čítající celkem dva lidi).