Zelený vítr

Federico García Lorca ; ze španělských originálů vybral, přeložil, úvod Zavražděný básník napsal, citáty F.G. Lorky, citáty o Lorkovi, výtvarný materiál i závěrečný přehled o básníkově životě a díle pořídil Lumír Čivrný

Resumé

Výbor z veršů a citáty z myšlenek významného španělského básníka, prozaika a dramatika, zavražděného fašisty za občanské války. Z hlavních sbírek zahrnuje výbor větší množství básní ze sbírky Cikánské romance a dále z posmrtněvydané sbírky Básník v New Yorku. Ostatní verše dokreslují profil básníka, který vyniká silou hlubokého a pravdivého prožívání, svěžestí smyslu pro přírodu a hloubkou citlivého pohledu do zákoutí lidského srdce. Výbor zLorkových myšlenek umožňuje pohled do autorova tvůrčího zápasu. Oddíl Na paměť F.G.L. zahrnuje verše světových básníků k Lorkově poctě (mezi nimi i J. Seiferta). Knihu doplňuje mikrodeska "45", zachycující v recitaci O. Brouskaa M. Štěpánka Lorkovy básně Mušle, Nevěrná žena, Kytara, Memento, Ticho, Píseň na tesklivou notu, Čtyři žluté balady, Výkřik.

Překlad

Nakladatelské údaje

  • Praha : Československý spisovatel, 1969 (Rudé právo)

Fyzický popis

  • Počet stran: 144, [4] s. ;
  • Rozměry: 8° +
  • [1] mikrodeska příl.

Forma

  • antologie

Poznámka

  • Frontispice
  • Bibliogr.
  • S fot. v textu

Údaje o překladu

  • Země vydání: Československo
  • Vydání: 1. vyd.
  • Edice: Klub přátel poezie. Zákl. řada ;

Překladatelé

  • Lumír Čivrný (* 1915, † 2001) – sestavovatel, překladatel, autor úvodu

Předloha

Autoři

Zpětná vazba

Systémové údaje

  • Systémové číslo: 000016050
  • Aktualizováno: 19. 9. 2010
  • Stav zpracování: CLB