Barbara Gilesová ; [Z anglického originálu ... přeložil a poznámkami opatřil Josef Schwarz ; Radoslav Nenadál: Nové jméno amerického jihu, doslov]
Románová prvotina mladé americké spisovatelky z r. 1947, věnovaná černošské problematice, jak ji v život vyvolala válka Severu proti Jihu (1861-1865). Do sugestivně zachyceného prostředí třtinové plantáže je zasazena kronika plantážnického rodu Durelů, jehož starší členové bez ohledu na měnící se dobu vidí v černoších jen bezprávné otroky, zatímco v nejmladším členu rodu, Michelovi, už roste vědomí lidských práv černochů i povinnosti bojovat za jejich svobodu.