Richard Halliburton ; Z anglického originálu ... ve spolupráci s Jaroslavou Vojtěchovou nově přeložil, poznámkami a doplňky opatřil a doslov Slovo o autorovi a jeho knize v českém rouše napsal Jiří Pober ; Háfízovy verše z perských textů přebásnila Eva Štolbová ; Mapa: Rudolf Mader
Mezi únorem 1931 a červencem 1932 podnikl známý americký cestovatel a reportér cestu kolem světa na dvouplošníku s názvem Létající koberec. Druhem na ní mu byl jeho přítel-pilot a jejich cílem Evropa, Afrika, Asie, mořské ostrovy Indického oceánu, města a památky, civilizace i odlehlé kouty naší planety. O všem, co prožil a viděl, vypráví vtipně, poutavě i poučeně na stránkách knihy, která léty nic neztratila ze své bezprostřednosti a kterou překladatel doplnil aktualizujícími poznámkami.