Raymond Chandler ; Z anglického originálu ... přeložil a doslov Umění odhadnout svůj talent napsal Josef Škvorecký
Detektivní román amerického spisovatele (1888-1959), jenž svému hrdinovi-detektivovi nedodává ani zdání mimořádnosti. Napínavě i s příměsí humoru vypráví, jak bez překvapivých efektů a přes vyslovené nezdary splnil svůj úkol vypátrat záhadně zmizelou ženu a odkryl i, že byla obětí surové vraždy.