Létající hospoda

Napoleon z Notting Hillu /

Gilbert Keith Chesterson ; Z anglických originálů ... a ... přeložil Mirek Čejka ; Jaroslav Hornát : Chestertonovy románové fantazie, doslov Jaroslav Hornát

Resumé

Dva úsměvné romány vycházejí k stému výročí autorova narození. První, líčící groteskní situaci, vzniklou zákazem hospod britským parlamentem, útočí proti puritánství a proti puritánskému "rozmaru" - abstinentismu. Druhý, rozvíjející se v Londýně 21. století za obnoveného středověkého řádu, je zaměřen proti utopiím o evoluci tzv. fabiánského ražení a v jádře skrývá autorovo odmítavé stanovisko k anglo-burské válce.

Překlad

Nakladatelské údaje

• Praha : Odeon, 1975 (Brno : Tisk 1)

Fyzický popis

• Počet stran: 432, [3] stran ;
• Rozměry: 8°

Forma

• antologie

Poznámka

• Obálka a vazba: Karel Teissig
• 20000 výtisků
• V Tichém je jako místo vydání uvedeno Brno.
• Poznámky
• Sestaveno z anglických originálů The Napoleon of Notting Hill (1904) a The Flying Inn (1914).

Údaje o překladu

• Země vydání: Československo
• Vydání: 1. vydání

Překladatelé

• Mirek Čejka (* 1929) – překladatel
• Antonín Přidal (* 1935) – zamlčený překladatel

Další autoři českého překladu

• Jaroslav Hornát (* 1929, † 1990) – autor doslovu/tiráže
• Karel Teissig (* 1925, † 2000) – autor obálky

Předloha

Autoři

• G. K. Chesterton (* 1874, † 1936) – autor

Systémové údaje

• Systémové číslo: 000016139
• Aktualizováno: 14. 11. 2011
• Stav zpracování: CLB