Alan Green ; z anglického originálu ... přeložil Lubomír Dorůžka; obálka: Adolf Born
Humoristický detektivní román z amerického prostředí druhé poloviny čtyřicátých let tohoto století, poctěný literární cenou Edgar. Líčí zmatky kolem zavraždění bohatého zakladatele tělovychovného hnutí, jež se z dobrých tělovýchovných zásad zvrhlo v bezduchý fanatický dril. Děj se odehrává na ostrově u floridského pobřeží, kde si nebožtík vybudoval výnosný tělocvičný podnik.