Kåre Holt ; Z norského originálu ... přeložil a poznámku o autorovi napsal Oldřich Liška
Vstupní svazek románového cyklu norského spisovatele (nar. 1917) o dělnickém hnutí v Norsku. Je to drsné líčení drsných dějů a autorovi, třebas se zhruba přidržuje historických událostí, jde především o postižení doby a rysůtypických pro hnutí a jeho děje i nositele.