Walter Macken ; z anglického originálu ... přeložil Josef Schwarz ; doslov Josef Polišenský
Historický román představuje střední samostatnou část autorovy trilogie, která líčí dramatický úsek irských dějin v letech 1827-1847. Na příběhu sirotka a psance, jenž bojuje v tajné teroristické skupině proti anglo-irské aristokracii a získává lásku dcery bohatého statkáře, je ukázán boj irského národa za svébytnost, svobodu vyznání a sociální uvědomění.