Richard Evelyn Byrd ; [přeložil Miroslav Jindra ; doslov napsal Stanislav Bártl]
Jedna ze tří knih nejpopulárnějšího amerického polárního cestovatele a badatele -"admirála obou pólů". Literárně zpracovaný deníkový záznam prožitků a pocitů člověka, který z čisté touhy vyzkoušet sám na sobě důslednou samotu, stráví šest měsíců polární noci na předsunuté základně Antarktidy. Tento, mimo jiné též zkušený letec a námořník, který se díval smrti mnohokrát vstříc, prožívá v tomto prostředí při tragické nehodě strach mnohem děsivěji než kdykoli předtím.