Philip Roth ; Z anglického originálu ... přeložili Luba a Rudolf Pellarovi ; Zdeněk Vančura: Roth a Amerika, doslov
První román jednoho z nejuznávanějších talentů současné americké prózy (nar. 1933), zachycující osobní a rodinný život dvou mladých židovských učitelů na vysoké škole v Chicagu a demonstrující tak na jejich stycích s americkými ženami situaci nesčetných "smíšených" manželství a "smíšených" milostných vztahů. Příběh, ve kterém se pod humorným tónem předvádí mnoho žalu a trápení vyplývajících z neschopnosti řešit složité a vzájemně se křížícícitové vztahy. Přestože se zde autor vyhýbá sociální tematice a zaměřuje se na konflikty osobní, přesto si nelze nepovšimnout, že pozadím jeho děje je Amerika nejsnadnějších kariér a nejpřístupnějšího blahobytu.