William Shakespeare ; Výbor veršů z Shakespearových dramat sestavil, uspořádal a předmluvu Trnoucí pírko labutího prachu napsal Antonín Přidal ; [Verše z angličtiny přeložil kolektiv]
Soubor veršů ze Shakespearových dramat, veršů, které Shakespearem za básně označeny nebyly a které "přestaly být replikami a staly se nám malou básní nebo částí básně". Verše jsou z těchto her: Romeo a Julie, Půjčka zaoplátku, Jindřich IV., Jindřich V., Jindřich VI., Richard II., Richard III., Mackbeth, Hamlet, Král Lear, Jak se vám líbí, Benátský kupec, Sen noci svatojanské, Troilus a Kressida, Antonius a Kleopatra, Zkrocení zlé ženy, Marnálásky snaha, Večer tříkrálový, Timon Athénský, Bouře. Knihu doprovází mikrodeska "45", na níž v průvodu stylové hudby recitují přítomné verše M. Tomášová, L. Munzar, B. Bohdanová, J. Tříska a R. Lukavský.