Henry James ; z anglického originálu... přeložil Zdeněk Urbánek ; Zdeněk Vančura: Analytik společenských konvencí a mravů, předmluva
Tři rozsáhlé povídky (Daisy Millerová, Mistrova lekce, Šelma v džungli) angloamerického spisovatele Henry Jamese (1843-1916), jenž svým dílem razil cestu psychologickému realismu. Společným rysem povídek je to, "že obsahují příběhy velkých životních nedorozumění a omylů, jejichž následky vyznívají tu tragicky, tu komicky".