Peter de Vries ; Z anglického originálu ... přeložil a doslovem opatřil František Jungwirth; portrét autora, obálka a vazba: Pavel Brom
Satirický, humorně laděný román karikuje životní styl dnešní Ameriky. V postavě hrdiny, který obratně šplhá po společenském žebříčku a podvodně byť i jen na čas, se stává vítězem televizní soutěže, vytvořil současný americký autor prototyp dnešního úspěšného Američana, deroucího se k moci a slávě s typickou dravostí své země.