William Shakespeare ; Z anglických originálů ... přeložil E. A. Saudek ; úvody a poznámky napsal Zdeněk Stříbrný (k Othellovi s E. A. Saudkem)
První svazek tragédií zahrnuje nejproslulejší Shakespearova dramata: ranou lyrickou truchlohru Romeo a Julie, námětem i formou klasického Julia Caesara, vzniklého v středním tvůrčím období, a tři vrcholná díla Shakespearova genia, Hamleta, Othella a Makbetha. V závěru každé hry je připojen formou poznámek podrobný historický a literárně historický rozbor.