Sinclair Lewis ; Z anglického originálu ... přeložila Olga Fialová
Dobromyslný satirik americké společnosti zachycuje v dobrodružném románě příběh dvou Newyorčanů třicátých let, kteří si vyjedou do severozápadní Kanady na kanoistickou túru po řece Mantrap, jejíž název znamená v českém překladu "past na muže". Domnívají se, že se zde setkají s opravdovými muži, ale nakonec se stávají hříčkou obhroublých zálesáků a lovců kožešin.