Peter Tompkins ; Z anglického originálu ... přeložil František Jungwirth ; Předmluva: Donald Downes
Vzrušující záznam nepřetržitého proudu napínavých chvil, které neustále potkávaly amerického vyzvědače, poslaného do Říma, aby tam v německé linii způsobil příznivější podmínky pro vítězství spojeneckých vojsk. Peter Tompkins, porušiv v této situaci předpisy, psal si deník, jehož rozšířeným a upraveným vydáním vznikla tato kniha, která není pouhým špionážním příběhem, ale i kritikou velitelství spojeneckých sil, jež projevovalo mnohdy neschopnost i netečnost, zatímco autor nasazoval život a jeho spolupracovníci bývali, jak rovněž svědčí Tompkinsovo dílo, po nesmírně krutém mučení ubíjeni.