Theun de Vries ; z holandského originálu ...přeložila Olga Krijtová
Román nizozemského prozaika a básníka (nar. 1907), známého u nás již z doby předválečné románem o Rembrandtovi a později řadou společensky angažovaných děl, zachycuje příběh mladé dívky z patricijské rodiny, žijící vnizozemském přístavním městě na konci minulého století. Citlivá a hudebně nadaná dívka svádí marný boj s předsudky a podnikatelskou morálkou své rodiny, kde všechny dívčiny přednosti nejsou ničím jiným než výhodně zpeněžitelnýmzbožím. Kniha spadá do románového cyklu Fuga času.