Oscar Wilde ; z anglického originálu ... přeložil a doslov napsal František Vrba ; ilustrace Pravoslav Sovák
Poslední dílo předního anglického dramatika a prozaika druhé poloviny minulého století, vydané za jeho života. Nejupřímnější a nejotřesnější dílo autorovo napsané v žaláři, kde si odpykával dvouletý nezasloužený trest, jako člověk tehdejší společnosti nepohodlný. Dílo zachycující běžný zážitek z tehdejší pověstné anglické věznice: odsouzený vězeň čeká v žaláři na smrt a posléze je před očima vězňů popraven (A bolest toho výkřiku / tím spíše rvala mne, /výčitek hrot a hořký pot / jsem znal i za jiné: / kdo žije více životů, / i víckrát zahyne).