[Autorka:] Muriel Sparková ; Z anglického originálu ... přeložila Heda Kovályová ; Zdeněk Vančura: Pokušitelé, [doslov]
Hrdinou románu, či spíše romaneta, mísícího legendární baladičnost s realistickou přítomností, je jakýsi moderní Mefisto, pokušitel a rozvratník lidských vztahů. Civilním povoláním je referent v personálním výzkumu jedné londýnské podnikatelské firmy, který má nalézt cesty ke zlepšení vztahů mezi zaměstnavateli a zaměstnanci, avšak ve skutečnosti působí pravý opak - rozvrat vztahů v dělnických a úřednických rodinách maloměstského předměstí Londýna. Vtipná karikatura se společensky kritickými šlehy.