George Bidwell ; Z pol. orig. Wybrałem Polskę... přel. J.R. Burian ; Dosl. [naps.] Jaroslav Putík
Svéživotopisné vyprávění angl. novináře, bank. úředníka, majora brit. armády a nakonec ředitele British Council ve Varšavě, pocházejícího ze zámožné angl. rodiny, který po dlouholetém vnitřním boji došel k socialist. světovému názoru, rozešel se se společ. třídou, ze které sám vyšel, vystoupil z brit. služeb a požádal o asyl polskou lid. demokrat. vládu. Ve své autobiografii líčí - své mládí (a podává bezprostřední svědectví o "přednostech" angl. způsobu života a angl. demokracii), o svých školních letech (a snobismu, kastovnictví a angl. školství), učednických letech novináře (a praktikách kapital. angl. žurnalistiky), o své práci bank. úředníka (a o kapital. systému odírání, který tu léta pozoroval), o své činnosti a poměrech v brit. armádě za 2. svět. války (a o tom, jaké cíle angl. buržoasie za války sledovala), o své působnosti a skutečném poslání British Council a posléze o svém rozhodnutí zůstat v Polsku a stát se bojovníkem za světový mír.