Benjamin Appel ; Z amerického originálu ... přeložil Vladimír Černý ; Doslov Jiří Wičaz
Román je dílem amerického důstojníka, který za druhé světové války poznal Filipíny a boj jejich lidu za svobodu. Barvitě a poutavě je vylíčena situace v zemi okupované Japonci, život filipinské buržoasie, která kolaboruje s Japonci: jako před válkou kolaborovala s americkými kolonizátory, nečinný život americkych vojáků, kteří se skrývají před okupanty a očekávají vítězný návrat amerických vojsk, osvobozenecký boj filipinských partyzánů, chudých rolníků, kteří jsou nakonec zaskočeni jednotkami filipinské buržoazie a jejich vůdcové postříleni. Na tomto pozadí se odehrává rušný děj románu, jehož hlavními osobami jsou partyzánský vůdce Carea a americký důstojník Mc Vey, který poznává spravedlivý boj filipinského lidu a stává se jeho přívržencem.