Básník svobody

Život Castra Alvese /

Jorge Amado ; Z portugalského originálu ABC de Castro Alves, ... upraveném autorem pro české vydání, přeložil a vysvětlivky opatřil Zdeněk Hampejs ; Verše přebásnil Kamil Bednář

Resumé

Románový životopis brazilského národního básníka Antonia de Castro Alvese, který ve své zemi první zpracoval problém černého otroka a thema boje národů za osvobození. Životopis je psán poetickou prózou, formou vyprávění, rozděleného do kapitol, z nichž každá je jedním písmenem "abecedy básníkova života". Líčí války Brazilie s Portugalskem za nezávislost, romantické rodinné příběhy a odbojné činy básníkových předků proti feudálním zákonům země, a zachycuje tak ovzduší, které mělo vliv na básníkův vývoj. Jako 18letý student stojí v čele abolice (hnutí za zrušení otroctví) a improvisuje pro lid odbojné zpěvy. Zaměstnán svou básnickou činností, prací v abolicionistické společnosti, polemikami s literárními odpůrci, psaním divadelních her a improvisovanými recitacemi, umírá ve 24 letech jako národní básník a bojovník za svobodu lidu.

Překlad

Nakladatelské údaje

  • Praha : Československý spisovatel, 1952 (Brno : Západomor. tisk., záv. 02)

Fyzický popis

  • Počet stran: 243, [3] s. ;
  • Rozměry: 8°

Poznámka

  • Typografickou úpr. navrhl Josef Hanzl
  • 8501-15500 výt.

Údaje o překladu

  • Země vydání: Československo
  • Vydání: 2. vyd.

Překladatelé

  • Kamil Bednář (* 1912, † 1972) – překladatel
  • Zdeněk Hampl (* 1929, † 1986) – překladatel, autor komentáře textu

Předloha

Autoři

Zpětná vazba

Systémové údaje

  • Systémové číslo: 000018113
  • Aktualizováno: 14. 10. 2011
  • Stav zpracování: CL