Janina Broniewska ; Přel. Olga Olšarová z pol. pův. vyd. Krystek z Warszawy ; Il. Julie Baštová
Hrdinou příběhu z 2. svět. války je 13letý chlapec, jehož rodiče, patřící mezi nejuvědomělejší varšavské komunisty, byli zabiti nacisty. Setká se s předními hlídkami První polské armády, postupující po boku RA k Visle, a vojáci, kteří v něm poznali obratného průzkumníka, se ho ujmou a učiní ho "dítětem pluku". Krystek snáší jako dospělý všechny válečné útrapy, účastní se bojů o Berlín a je vyznamenán. Pobytem mezi polskými soudruhy a rudoarmějci vyrůstá v uvědomělého mladého člověka a po návratu do Varšavy je mezi prvními zedníky, kteří obnovují zničené město. Večer chodí do školy, horlivě čte, a když se na stranické schůzi, kam je pozván referovat o plánu obnovy Varšavy, setkává s kamarády z fronty, nyní budovateli první polské kolektivní vesnice, poznává, že stojí s nimi stále na společné frontě, nyní v boji za socialismus.