Petr Jilemnický ; Ze slov. orig. ... převedl a předml. naps. Břetislav Truhlář
První román Jilemnického z prostředí chudobných Kysúc, odkud bída vyháněla kopaničáře do ciziny. Hrdina románu Maťo Horoň, usiluje vší mocí, aby si na neúrodné půdě vybudoval hospodářství; živelní pohroma mu zničí celé dílo a téměř jej připraví o život, ale Maťo se po svém pádu nezdeptán vzchopí k dalšímu boji, jehož vítězný konec tušíme. Na rozdíl od pozdějších prací Jilemnického je tento román silně lyricky podbarven: lidské vztahy vesničanů nejsou idealisovány, ale je na nich realisticky ukázáno, jak kapitalistický systém narušuje i citový život lidí.