Našinci na cestách

Vyprávění o zábavné plavbě na lodi Quaker City do Evropy a Svaté země /

Mark Twain, [pseud.] ; Z anglického originálu přeložila a vysvětlivky sestavila Jarmila Fastrová ; Ilustroval František Freiwillig

Resumé

Nenapodobitelný a na svou dobu nový druh cestopisu, v němž vzdělaný a kultivovaný "plavčík" Mark Twain líčí zážitky z cesty za starým světem roku 1867 a v němž spojuje cestopisné líčení a twainovskou ironii, poučení i zábavu. Autor, který se skupinou vybraných Američanů takto poznal Francii, Itálii, Řecko, Turecko, Krym a Palestinu, se zde vyznává z krásy a radosti a stíhá snobismus.

Překlad

Nakladatelské údaje

  • Praha : Melantrich, 1971 (Čes. Těšín : Tisk 3)

Fyzický popis

  • Počet stran: 470, [4] s. :
  • [8] barev. obr. příl. ;
  • Rozměry: 8°

Poznámka

  • Ilustrované předsádky
  • Obálka a vazba: ilustrátor
  • 20 000 výtisků

Údaje o překladu

  • Země vydání: Československo
  • Vydání: 2. vyd. v Melantrichu

Překladatelé

  • Jarmila Fastrová (* 1899, † 1968) – překladatel, autor komentáře textu

Další autoři českého překladu

Předloha

Autoři

Zpětná vazba

Systémové údaje

  • Systémové číslo: 000020051
  • Aktualizováno: 10. 7. 2014
  • Stav zpracování: CL