[Archibald Joseph Cronin ; přeložil Čeněk Sovák]
V románě, který vychází v češtině poprvé, líčí autor zážitky a první lékařské i životní zkušenosti lékařského asistenta na malém skotském městě, pracujícího po boku starého zkušeného lékaře, a to v době, kdy dopravním prostředkem byla drožka. Příhody úsměvné, humorné i vážné až tragické jsou prostoupeny láskou k člověku, pochopením pro jeho slabosti i obdivem k jeho houževnatosti. Cronin zde zachycuje autobiografické zážitky ze začátků své lékařské praxe v chudém hornickém městě ve Skotsku.